chore(cilium): drop externalIPs.enabled and nodePort.enabled (#4953)

## What this PR does

Removes `cilium.externalIPs.enabled` and `cilium.nodePort.enabled` from
`packages/system/cilium/values.yaml`. The vendored Cilium chart (1.20.2)
reads neither key: there is no `externalIPs` value upstream, and from
`nodePort` the templates read only `range`, `addresses`,
`bindProtection`, `autoProtectPortRange`, `directRoutingDevice`,
`enableHealthCheck`, `enableHealthCheckLoadBalancerIP` and
`enableDynamicSourceLookup`. Both features follow
`kubeProxyReplacement`, which stays `true`, so the keys only misled
readers into thinking they toggle anything.

Verified locally:

- `make test` in `packages/system/cilium`: 4 suites, 26 tests pass.
- `helm template` output is byte-identical before and after for the
default values and for each of `values-talos.yaml`,
`values-kubeovn.yaml`, `values-kilo.yaml` and `values-apparmor.yaml`.

Fixes #4816

### Screenshots

Not a UI change.

### Downstream repositories

- [x] No downstream repository is affected by this change
- [ ] [cozystack/website](https://github.com/cozystack/website) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/terraform-provider-cozystack](https://github.com/cozystack/terraform-provider-cozystack)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/ansible-cozystack](https://github.com/cozystack/ansible-cozystack)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/ccp](https://github.com/cozystack/ccp) - follow-up:
- [ ] [cozystack/talm](https://github.com/cozystack/talm) - follow-up:
- [ ] [cozystack/cozyhr](https://github.com/cozystack/cozyhr) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/cozy-proxy](https://github.com/cozystack/cozy-proxy) -
follow-up:
- [ ]
[cozystack/cozystack-telemetry-server](https://github.com/cozystack/cozystack-telemetry-server)
- follow-up:
- [ ]
[cozystack/external-apps-example](https://github.com/cozystack/external-apps-example)
- follow-up:
- [ ] [cozystack/examples](https://github.com/cozystack/examples) -
follow-up:
- [ ] [cozystack/community](https://github.com/cozystack/community) -
follow-up:

### Release note

```release-note
chore(cilium): remove the unused externalIPs.enabled and nodePort.enabled values, which the Cilium chart never read; no runtime change.
```


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Configuration Changes**
* Cilium no longer enables external IP or NodePort service exposure.
LoadBalancer configuration remains enabled. Services relying on external
IPs or NodePorts may need a different exposure method.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
This commit is contained in:
Aleksei Sviridkin authored and GitHub committed 2026-11-14 16:54:42 +03:00
commit 70f1e170fc
1 file changed
-4
-4
View File
@@ -30,10 +30,6 @@ cilium:
enabled: true
hubble:
enabled: false
externalIPs:
enabled: true
nodePort:
enabled: true
loadBalancer:
algorithm: maglev
serviceTopology: true