fix(kilo): remove service-cidr option from chart

The --service-cidr flag prevents masquerading for service IPs, but
service CIDRs are cluster-local and not useful for multi-location
mesh routing. Remove the serviceCIDR value and its template usage.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Andrei Kvapil <kvapss@gmail.com>

packages/system/kilo/templates/kilo.yaml

@@ -38,9 +38,6 @@ spec:
         {{- with .Values.kilo.podCIDR }}
         - --service-cidr={{ . }}
         {{- end }}
-        {{- with .Values.kilo.serviceCIDR }}
-        - --service-cidr={{ . }}
-        {{- end }}
         {{- with .Values.kilo.transitCIDR }}
         - --subnet={{ . }}
         {{- end }}

packages/system/kilo/values.yaml

@@ -1,10 +1,9 @@
 kilo:
   image:
     pullPolicy: IfNotPresent
-    tag: v0.8.1@sha256:56602fa796eccea0d0e005c29e5c7094ae46d15bd5306b02b829672b178dcd5c
-    repository: ghcr.io/cozystack/cozystack/kilo
+    tag: kilo-require-cilium-tunl
+    repository: ghcr.io/kvaps/test
   podCIDR: 10.244.0.0/16
-  serviceCIDR: 10.96.0.0/16
   transitCIDR: 100.66.0.0/16
   meshGranularity: location
   cleanUpInterface: false