[Backport release-1.4] fix(cluster-api): fix kamaji OOM and set limits on unset providers (#2709)

# Description
Backport of #2708 to `release-1.4`.

packages/system/capi-providers-bootstrap/templates/providers.yaml

@@ -9,3 +9,13 @@ spec:
     selector:
       matchLabels:
         bootstrap-components: cozy
+  deployment:
+    containers:
+    - name: manager
+      resources:
+        limits:
+          cpu: 500m
+          memory: 256Mi
+        requests:
+          cpu: 10m
+          memory: 64Mi

packages/system/capi-providers-core/templates/providers.yaml

@@ -10,3 +10,13 @@ spec:
     selector:
       matchLabels:
         core-components: cozy
+  deployment:
+    containers:
+    - name: manager
+      resources:
+        limits:
+          cpu: 500m
+          memory: 256Mi
+        requests:
+          cpu: 10m
+          memory: 64Mi

packages/system/capi-providers-cpprovider/templates/providers.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ spec:
         cp-components: cozy
   deployment:
     containers:
-    - name: manager
+    - name: controller
       resources:
         limits:
           cpu: "1"

packages/system/capi-providers-infraprovider/templates/providers.yaml

@@ -9,3 +9,13 @@ spec:
     selector:
       matchLabels:
         infraprovider-components: cozy
+  deployment:
+    containers:
+    - name: manager
+      resources:
+        limits:
+          cpu: 500m
+          memory: 256Mi
+        requests:
+          cpu: 10m
+          memory: 64Mi