## What this PR does
For an application exposed with `external: true` (which creates a `type:
LoadBalancer` Service), the app detail → **Services** tab showed the
service Type and Cluster IP but not the external IP assigned by MetalLB
— so there was no way to learn the connection address from the per-app
view. The pre-1.4.0 dashboard showed this, so it read as a regression
(reported in #2789).
Root cause: `ServicesTab.tsx` queried Services with a spec-only local
type (`{ type, clusterIP, ports }`) and never read
`status.loadBalancer.ingress[]`. The data was already reachable —
`ExternalIpsPage.tsx` renders it — so this was a wiring gap in the
per-app tab, not missing data.
Changes:
- Add a `ServiceStatus` type and extend the `useK8sList` query to
`K8sResource<ServiceSpec, ServiceStatus>`.
- Add an **External IP** column: `ip ?? hostname ?? "Pending"` for
`LoadBalancer` services, `—` otherwise — mirroring `ExternalIpsPage`.
- Add a co-located regression test (`ServicesTab.test.tsx`) covering the
IP, hostname→Pending fallback, and the ClusterIP no-external case.
Verified: `pnpm typecheck` clean, `pnpm test` green (320 tests, incl. 3
new), `eslint` clean on the changed files.
Fixes#3111
### Screenshots
<img width="1220" height="572" alt="Снимок экрана 2026-07-02 в 14 12 11"
src="https://github.com/user-attachments/assets/82cd1da8-ff81-4b95-a6bf-18729b6c85c7"
/>
### Release note
```release-note
fix(dashboard): show the external LoadBalancer IP on the per-app Services tab
```
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* Added an **External IP** column to the service details view.
* Load balancer services now show the external IP or hostname when
available.
* **Bug Fixes**
* Fixed the external IP display for load balancer services so it no
longer misses valid IPs.
* Improved fallback behavior by showing **Pending** when no external
endpoint is assigned.
* Non-load balancer services now show an em dash instead of misleading
external IP text.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->