## What this PR does
- Exposes the CDI `cloneStrategyOverride` as a Helm value in
`packages/system/kubevirt-cdi` instead of hardcoding it in the CR
template.
- Default stays `csi-clone`, so **behavior is unchanged** for everyone.
- It can now be overridden via a cozystack `Package` (e.g.
`cloneStrategyOverride: copy`), the same way `uploadProxyURL` already is
— no fork needed.
### Why
The value was hardcoded, so the only way to change the clone strategy
was to fork the package. On some storage backends `csi-clone` is
problematic: with LINSTOR/DRBD a CSI clone is created co-located with
the source golden image and then relocated to optimal nodes
asynchronously; that async relocation (`migrate-disk`) can race the
post-clone resize CDI performs, occasionally leaving a volume whose DRBD
device is smaller than its PVC capacity. Being able to select `snapshot`
or `copy` per cluster, without maintaining a fork, is a useful escape
hatch.
This only adds a knob; it does not change the default or recommend a
strategy.
## Release note
```release-note
feat(kubevirt-cdi): make CDI cloneStrategyOverride configurable via values (default csi-clone)
```
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* The KubeVirt CDI clone strategy is now configurable via Helm chart
values, allowing selection of `csi-clone`, `snapshot`, or `copy` for
DataVolume cloning.
* The default remains `csi-clone` to preserve existing behavior and
ensure backward compatibility.
* **Documentation**
* Added the `cloneStrategyOverride` Helm value description and allowed
options to the chart’s configuration.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->