B OpenNebula/one#5462: Change external text (#2576)

src/fireedge/src/client/components/Forms/Vm/AttachNicForm/Steps/AdvancedOptions/schema.js

@@ -100,8 +100,8 @@ const GENERAL_FIELDS = ({ nics = [] } = {}) =>
     },
     {
       name: 'EXTERNAL',
-      label: T.External,
-      tooltip: T.ExternalConcept,
+      label: T.SkipNetworkContextualization,
+      tooltip: T.SkipNetworkContextualizationConcept,
       type: INPUT_TYPES.SWITCH,
       dependOf: 'PARENT',
       htmlType: (parent) => !parent?.length && INPUT_TYPES.HIDDEN,

src/fireedge/src/client/constants/translates.js

@@ -677,8 +677,9 @@ module.exports = {
   NIC: 'NIC',
   Alias: 'Alias',
   AsAnAlias: 'Attach as an alias',
-  External: 'External',
-  ExternalConcept: 'The NIC will be attached as an external alias of the VM',
+  SkipNetworkContextualization: 'Skip network contextualization',
+  SkipNetworkContextualizationConcept:
+    'A virtual router can be configured to route SDNAT traffic for this NIC IP address',
   OverrideNetworkValuesIPv4: 'Override Network Values IPv4',
   OverrideNetworkValuesIPv6: 'Override Network Values IPv6',
   OverrideNetworkInboundTrafficQos: 'Override Network Inbound Traffic QoS',